Une halte sur les hauteurs du Jura avant de plonger vers les rives du lac Léman à Lausanne, capitale de l'olympisme, et de retrouver ses officiers traitants chinois du ministère de la sécurité d'État (MSS, ou Guoanbu). Quelques mois après le premier contact organisé en Thaïlande, en 2008, Pierre-Marie H., agent de la DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure), accompagné de sa femme Laurence G., s'accorde une escale à un peu plus de 1 100 mètres d'altitude, à la station des Rousses, à deux