Les mont Simandou, au cœur de la Guinée forestière, sont au centre d'un violent bras de fer mobilisant avocats et enquêteurs privés sur trois continents.